توسط انتشارات كتابستان؛
بازگشت به رام الله به چاپ دوم رسید
پرسی بلاگ: پرسی بلاگ: رمان بازگشت به رام الله نوشته مرید برغوثی شاعر فلسطینی با ترجمه هاجر زمانی توسط انتشارات کتابستان معرفت به چاپ دوم رسید.
به گزارش پرسی بلاگ به نقل از مهر، کتاب «بازگشت به رام الله» نوشته مرید برغوثی شاعر فلسطینی با ترجمه هاجر زمانی بتازگی توسط انتشارات کتابستان معرفت به چاپ دوم رسیده است. این کتاب، تا حالا یکی از تجربه های نوشتن تجربیات گروههای مختلف فلسطینی بوده است.
این رمان به دلیلهای سیاسیِ جدایی مرید برغوثی و همسرش از یکدیگر و هم به اوضاع غربت و تبعیدِ شاعر از کرانه باختری در سال ۱۹۶۶ و شرایط بازگشت به آن پس از سی سال اشاره می کند. این کتاب در سال ۱۹۹۷ منتشر گردید. بعد از استقبال جهان عرب از این اثر، کتاب جایزه ادبی «نجیب محفوظ» را از جانب دانشگاه آمریکایی قاهره دریافت کرد. به این جهت، می توان این کتاب را رویداد ادبی مهمی تلقی نمود.
ادوارد سعید در نیویورک و در آوریل و اوت سال ۲۰۰۰ درباره ی این کتاب اینطور نوشت:
مرید برغوثی، به گونه ای شفاف و دقیق، گرداب احساسات و افکاری را که در چنین مواقعی بر انسان حاکم می شود، به تصویر کشیده است. به هر حال فلسطین مکانی معمولی نیست؛ بلکه عمیقاً در دل تمام تاریخ های شناخته شده و میراث ادیان توحیدی جای دارد و شاهد جنگ ها و ایجاد و فروپاشی تمدن های مختلف بوده است.
چاپ دوم ترجمه این کتاب با ۲۲۰ صفحه و قیمت ۲۱۰ هزار تومان عرضه شده است.
این مطلب را می پسندید؟
(1)
(0)
تازه ترین مطالب مرتبط
نظرات بینندگان در مورد این مطلب